(Fonte Ictv)

Molti forse non sanno che su Gmail, il noto servizio di posta elettronica di Google, è possibile attivare un traduttore in diretta, capace di tradurre mail che arrivano nella nostra casella, automaticamente.

È possibile tradurre oltre 50 lingue differenti, così se ci arriva una mail in inglese (ma anche in turco o albanese!), possiamo tradurla con un click e senza dover aprire nuove finestre.

Il traduttore di Gmail non è di base attivo, è un tool ancora in fase di sviluppo, disponibile solo per pochi collaudatori.
Ma noi, seguendo delle semplici operazioni, possiamo attivarlo e provarlo in anteprima!

• Accediamo al nostro account gmail (se non ce l’avete ancora, consiglio vivamente di crearlo su https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail)
• Andiamo nella sezione Impostazioni (in alto a destra) e poi su Labs
• Saranno presenti varie opzioni, scorriamo in giù fino a che non troviamo Traduzione del messaggio e selezioniamo Attiva .
• Infine per confermare andiamo in fondo pagina e clicchiamo su Salva modifiche

Ora il traduttore Gmail è attivo!

Non appena riceviamo una mail scritta in un’altra lingua, in alto comparirà la scritta Traduci messaggio e sarà già selezionata in automatico la lingua usata nella mail.
In un click avremo la nostra mail tradotta in italiano!

Possiamo usare il traduttore anche per un’intera conversazione e se vogliamo è possibile cambiare la lingua preferita nelle Impostazioni

Buona traduzione!

Gmail è sicuramente uno dei migliori servizi di posta elettronica.
Molto usato e con moltissime funzioni. Ma se volessimo fare il backup di tutte le mail che abbiamo come possiamo fare? Tenere una copia nel nostro pc di tutti i messaggi inviati o ricevuti è possibile?
Certo che si! Basta scaricare Gmail Backup.

Il programma è un tool molto leggero e free, disponibile sia per Windows sia per Linux.
Scarichiamolo da qui.
L’installazione è molto semplice.
Avviamo il programma e ci troveremo di fronte ad una schermata dove inserire semplicemente le credenziali del nostro account gmail.

Inserite username e password possiamo selezionare la cartella dove verranno salvati tutti i messaggi.
Sotto possiamo selezionare un preciso periodo di tempo, Gmail Backup scaricherà solo le mail scambiate all’interno di quei giorni. L’ultima opzione è Newest email, selezionandola scaricheremo solo le mail nuove.

Bene ora possiamo far partire il processo di salvataggio cliccando su  Backup.

Il programma scaricherà tutti i messaggi e potremo consultarli andando nella cartella che abbiamo impostato in precedenza.

Dentro essa saranno presenti tanti file quante mail sono presenti nella casella online, questi file sono in formato .eml, e possiamo aprirli con il comune Windows Mail, Outlook express ecc.
I messaggi saranno completi: sarà presente il contenuto ovviamente, la data e anche il mittente, quindi se vogliamo possiamo rispondere alla mail.

Se invece vogliamo fare il restore, di messaggi precedentemente salvati nel pc, basterà ripetere le operazioni di prima, selezionando la cartella dove prendere le mail (quella dove prima abbiamo salvato tutto) e cliccando su Restore (al posto di Backup).
Tutte le mail verranno trasferite online nella nostra casella di posta elettronica.

GMail ha molte qualità, la principale è certamento lo spazio messo a disposizione da Google.

Più di 7 Giga (sempre in aumento) sono molti. Possiamo utilizzarli certamente per salvare tutte le mail che ci arrivano. Così anche se le cancelliamo, dal nostro programma di posta elettronica, possiamo tenerne una copia sui server di GMail.

Ma 7  GByte restano molti, allora perchè non utilizzarli come backup?

Esatto utilizziamo lo spazio offerta da Gmail come un disco rigido da 7 Gbyte. E il bello sta che possiamo accedervi ovunque.

Andiamo avanti subito e veniamo al dunque: per utilizzare lo spazio come un disco occorre:

1. avere un account gmail, per registrarsi clicca qui
2. scaricare un piccolo programma (153 Kb) GMail Drive 1.0.13

Installazione:

• Estrai il contenuto del file zip in una cartella temporanea
• Avvia il Setup dell’applicazione
• Riavvia il sistema

Il programma è installato!

Ora andiamo su Risorse del Computer e troveremo un nuovo disco rigido dal nome GMail Drive!

Clicchiamo con il destro sul nuovo hard disk e scegliamo proprietà, è visibile lo spazio vuoto e quello utilizzato: se non abbiamo tante mail salvate avremmo a disposizione più di 7 Gbyte!

Incominciamo subito trasferire file: clicchiamo sopra il disco fisso, una finestra ci chiederà il nome utente e la password del nostro account GMail, dopo averli inseriti entreremo in una cartella, come quelle che normalmente usiamo, in cui possiamo mandare tutto ciò che vogliamo.

Noi vedremo una semplice cartella dove è possibile trascinare i file che vogliamo salvare.

I file si salveranno sul nostro spazio GMail e, se installiamo GMail Drive su un altro computer, possiamo utilizzarli ovunque!

Unico limite? Stare sotto i 7 Gbyte!

Questo programma penso sia geniale, purtroppo per Vista non è del tutto compatibile. Bisogna provare, in 2 miei pc con Vista è funzionato, su uno computer non si è installato. Mentre per Windows Xp funziona senza problemi.

Molto utile per salvare dei file da casa per poi utilizzarli a scuola, o a lavoro, o su un altro computer nostro.